Como consecuencia de ese accionar, Dalma Magalí Cortadi sufrió escoriaciones en región cervical y en articulación de rodilla derecha, lesiones calificadas por el médico de policía actuante como de carácter leve.
Elfiscal Gabriel Lopazzo, subrogante de la UFIJ N° 17 de Tres Arroyos,le solicitó al Juzgado de Garantías N° 1 de esa localidad la conversión en detención de la aprehensión que pesa sobre Cristian Ariel Tirone, acusado haber agredido a una árbitra mientras se desarrollaba en cotejo deportivo en la localidad de Adolfo Gonzáles Chaves, el pasado 31 de julio.
A Tirone se le imputó el delito de lesiones leves triplemente agravadas por alevosía, por la condición de mujer de la víctima y por haberse cometido durante la realización de un espectáculo deportivo en concurso ideal.